Today I am releasing a clip from Rules of Engagement, a recent American TV show.
Recently, many of my friends have had difficulty conceiving children, and it is always a stressful problem. Each side thinks it can't be their problem.
This TV show is about 5 people: 2 couples and a single man. One of the couples is newlywed, the other has been married for some years, and the single guy is, of course, dating various women.
As English study, I think it is interesting to see how they get around speaking directly about sex, which is not acceptable on network TV. They use a double entendre to describe the problems of conception. Can you figure out what swimmers and pool refer to?
今日、His Boys Or Her Pool - Rules Of Engagement と言うテレビ番組からの動画をアップロードします。
最近は私の友達の中で妊娠しにくい人が多いです。いつも緊張的な問題になります。妻と夫は両方自分のせいではないと思います。
この番組は5人の話です。カップルは２つで独身は１人です。カップルの１つは新婚で、もう１つは何年も結婚しています。独身はもしろんいろんな女性とデートしてます。
英語の勉強として、セックスを話すのはアメリカのテレビ番組でだめですので、意味が２通りに取れるあいまいな語句を使います。泳ぎ手とプールのはどんな意味するか分かりますか。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment