FedEx 2008 Super Bowl Ad

I could never figure out how kings planned their military campaigns with carrier pigeons that might fall prey to falcons and other problems. I guess they just sent enough of them to be reasonably sure one would arrive. Now we just use FedEx!

http://en.yappr.com/welcome/Video.action?videoGuid=46177F4C-29FA-481E-8FDA-64A038A727ED

かつて王達がその軍事行動計画を、容易にハヤブサやその他の問題の犠牲になり得る鳩達に託した事は信じがたい。多分彼らは、少なくとも一羽は確実に到着するだろうと予測し得る数の鳩を飛ばしたのだろう。今、我々はフェデックスを使います。

http://jp.yappr.com/welcome/Video.action?videoGuid=46177F4C-29FA-481E-8FDA-64A038A727ED

FedEx video

This commercial for FedEx, a worldwide delivery company, is a take-off of the end of the move Cast Away, in which a FedEx employee is stranded on a deserted island for five years.

これは世界配送会社FedExです。数年前のCast Awayという映画を冗談にしました。この映画でFedExの社員は無人島に5年間住んでました。

Click here for the Japanese video, or here to select your language.